Представители Национальной библиотеки Кореи посетили «Иностранку»

В ходе визита сотрудники главной библиотеки Республики Корея провели переговоры с руководителем «Иностранки» Михаилом Шепелем, осмотрели культурные центры и читальные залы библиотеки.

В состав делегации вошли заместитель начальника Отдела комплектования Но Ын-хи и библиотекарь Отдела комплектования Йе Ын-ха. Цель их визита заключалась в том, чтобы выявить в фонде Библиотеки иностранной литературы материалы на корейском языке, опубликованные  с 1910-е по 1940-е гг. Коллег интересовали не только книги и периодика, изданные в Корее, но и материалы, к выпуску которых были причастны советские корейцы — авторы или переводчики. 

Визит делегации проходил в два этапа. 31 октября состоялась деловая встреча с генеральным директором и другими представителями «Иностранки», в ходе которой стороны обсудили возможность работы с материалами на корейском языке или посвященными Корее, хранящимися в библиотеке, а также перспективы дальнейшего сотрудничества, в частности — проведение совместных исследований в области регионоведения, информационных наук, современного поведения пользователей. В этот день специалистов из библиотеки Кореи сопровождала сотрудница Центра восточной литературы Российской государственной библиотеки Наталья Ан.

1 ноября сотрудники «Иностранки» провели обзорную экскурсию для зарубежных коллег, после чего корейские специалисты продолжили работу в генеральном каталоге. Конечная цель проекта, в создании которого наши гости принимают участие — выявить и оцифровать материалы, которых нет в Национальной библиотеке Кореи.

Результатом взаимодействия двух библиотек может стать реализация международной инициативы в части создания совместных электронных ресурсов, научных и образовательных.

Национальная библиотека Кореи расположена в Сеуле. Она была основана в 1945 году.  Особенность этой библиотеки в том, что она предоставляет пользователям доступ не только к национальным коллекциям, но и к материалам зарубежных библиотек по исследованиям современной истории Кореи.

Источник: Официальный ресурс Министерства культуры Российской Федерации