«Толковые дали Владимира Даля»: в Гослитмузее открылась выставка к 225-летию автора легендарного словаря

В Литературном музее им. Даля начала работу выставка «Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля», приуроченная к 225-летию со дня рождения автора Толкового словаря живого великорусского языка и сборника «Пословицы русского народа». Проект рассказывает о многогранной биографии лексикографа, его ключевых трудах и вкладе в исследование и сохранение народной культуры.

В торжественном открытии 29 октября принял участие председатель Российского исторического общества Сергей Нарышкин, возглавляющий организационный комитет по подготовке и проведению празднования 225-летия со дня рождения В. И. Даля. По его словам, собирая и фиксируя пословицы, поговорки и другие словесные конструкции, Даль написал своего рода картину духовной жизни своей эпохи.

«Владимир Иванович остался в истории как, несомненно, выдающийся лексикограф – автор знаменитого Толкового словаря живого великорусского языка. Этот фундаментальный труд одновременно представляет большой интерес и большое значение с точки зрения исторической науки. Символично, что в 1866 году, когда было основано Русское Императорское историческое общество, был издан последний, четвертый, том толкового словаря Даля. Понимая, что направления работы Владимира Ивановича и первых членов РИО были разными, нельзя не подчеркнуть тот факт, что их объединяло общее стремление к поиску, изучению, систематизации и передаче будущим поколениям знания о той эпохе», – сказал он.

Экспозиция объединила предметы из коллекции Литературного музея, Музея истории религии, Третьяковской галереи, Исторического музея, Всероссийского музея декоративного искусства и Российской национальной библиотеки, а также Зоологического музея Зоологического института РАН и Военно-медицинского музея Минобороны России. Они рассказывают не только о работе Даля над словарем и сборником пословиц, но и о военной службе, медицинском образовании, дружбе с Пушкиным и других фактах. Владимир Даль был писателем, фольклористом, этнографом, тюркологом, ботаником и зоологом, а также крупным чиновником в Петербурге, Нижегородской и Оренбургской губернии. Все эти обстоятельства биографии Даля нашли отражение в экспозиции.

Центральное место занимают «Толковый словарь живого великорусского языка» и «Пословицы русского народа». Эти труды представлены не только как важнейшие памятники науки и культуры, но и как источники сведений о повседневной жизни, занятиях, верованиях, предметном мире и языке русского человека XIX века. Принцип – смотреть на язык как на отражение быта и культуры – определяет характер экспозиции: многие предметы сопровождаются цитатами из словаря и сборника пословиц. Такой прием помогает рассматривать экспонаты не изолированно, а в контексте языка и культуры своего времени. Словарь Даля позволяет увидеть разнообразие русской речи: названия природных явлений, блюд, ремесел, инструментов, одежды, домашних предметов и традиционных занятий.

Отдельного внимания заслуживает книга «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» – фактически первый труд, посвященный мифологическим представлениям русского народа. 

Выставка также обращается к литературному наследию Владимира Даля. Он писал рассказы, сказки и очерки, готовил научно-популярные и учебные тексты, редактировал детские журналы и сборники. В экспозиции представлены его прижизненные публикации и первые издания книг, материалы периодики, написанные им учебники ботаники и зоологии, а также «физиологические очерки» – бытописательные портреты сословий, печатавшиеся в «Литературной газете». Среди редких изданий – книга «Похождения Христиана Христиановича Виольдамура», которую рассматривают как один из ранних русских примеров «книги комиксов».

Экспозицию дополняют интерактивные модули, благодаря которым можно пройти по языковой карте России, сравнить диалектные слова и выражения, составить кулинарный маршрут, узнать названия предметов традиционной культуры. Юным гостя выставки будет интересно попробовать себя в роли составителя словаря – написать словарную статью по модели Даля, разгадать смысл пословиц, сопоставить народные выражения и проследить, как слово связано с историей, бытом и культурой.

Выставка создана в рамках проекта «Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля. К 225-летию автора легендарного словаря», реализованного с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».

Посетить выставку можно до 7 февраля 2027 года.

Источник: Официальный ресурс Министерства культуры Российской Федерации