Ученые ПетрГУ при поддержке РНФ создают цифровые инструменты для сохранения языков Карельской Арктики

Ученые Петрозаводского государственного университета при поддержке Российского научного фонда реализуют проект «Интегральное исследование социально-культурной динамики коренного населения Карелии: стратегия благоприятного социального климата в мультикультурном обществе», направленный на сохранение уникального наследия коренных народов Карелии.

По данным Росстата, за последние три года население шести районов Карельской Арктики сократилось на 12 тыс. человек и теперь составляет менее 100 тыс. Карельский язык включен в Красную книгу исчезающих языков ЮНЕСКО. За последние двадцать лет число владеющих им упало на 74%. Согласно итогам Всероссийской переписи населения 2021 года, численность карел сократилась почти втрое по сравнению с 2010 годом (с 93 344 до 32 422 человек). Носителей карельского языка осталось всего 13 872 человека, а их медианный возраст составляет 64 года — это самый высокий показатель среди всех языков национальных республик России.

Исследователи отмечают проблему нехватки объективных данных: в официальных документах принадлежность к народностям Севера не фиксируется и определяется исключительно по самоидентификации. Ученым приходится опираться на соцопросы и данные переписей. Кроме того, специалисты ПетрГУ выяснили, что на демографию финно-угорских народов до сих пор влияет «эхо войны». Провалы в численности населения, связанные с Великой Отечественной войной, продолжают повторяться в разных поколениях каждые 25–30 лет.

Ученые проанализировали данные по изучению языков КМНС в школах 9 арктических субъектов Российской Федерации за период с 2015 по 2025 год. Выяснилось, что саамский и энецкий языки в школах Арктической зоны больше не преподаются. Отрицательная динамика сохраняется у эвенкийского, эвенского, хантыйского, финского и юкагирского языков. Положительный тренд зафиксирован в изучении ненецкого и чукотского языков.

Практическим смыслом проекта станет применение технологий искусственного интеллекта для замедления «языкового сдвига». В Карелии и других субъектах Арктической зоны Российской Федерации уже ведется работа по формированию цифровых корпусов карельского и вепсского языков. Эти массивы данных необходимы для создания современных онлайн-переводчиков. Внедрение ИИ не только открывает новые перспективы для сохранения культурного кода народов российской Арктики, но и даст мощный импульс развитию отечественных технологий в области распознавания и синтеза речи.

 

Источник: Официальный ресурс Министерства образования и науки Российской Федерации